دوره 15 (1401)
دوره 14 (1401)
دوره 13 (1400)
دوره 12 (1399)
دوره 11 (1398)
دوره 10 (1397)
دوره 9 (1396)
دوره 8 (1395)
دوره 7 (1394)
دوره 6 (1393)
دوره 5 (1392)
دوره 4 (1391)
دوره 3 (1390)
دوره 2 (1389)
دوره 1 (1388)
نویسنده = �������������������� ������
تعداد مقالات: 4
شناخت الگوواره‌های فرهنگی و ادبی غالب در ترجمه‌های گلستان سعدی: تحلیل تطبیقی سه ترجمه از راس، رهاتسک و دوفرمری
دوره 12، شماره 1 ، فروردین 1399، ، صفحه 167-184
چکیده
قابلیت گلستان از حیث پذیرفتگی فرهنگی و نیز غلبۀ عناصر آزاد از فرهنگ و مبتنی‌بر منطق انسانی و همگانی در آن، شاخصه‌ای مهم است. در این مقاله، به‌منظور درک و دریافت بهتر این خصیصه، سه ترجمة معروف و قدیم ... بیشتر
مأخذ شناسی قصص و حکایات جامع التمثیل
دوره 4، شماره 1 ، فروردین 1391، ، صفحه 107-130
چکیده
کتاب جامع التمثیل نوشته محمّد علی حبله رودی (زنده 1054) از جمله قدیمترین کتابهای امثال و حاوی نابترین تمثیلهای ایرانی است که طی چهار قرن از پرخواننده ترین کتابهای اخلاقی و داستانی بوده؛ ... بیشتر
ریخت شناسی افسانه عاشقانه « گل بکاولی»
دوره 2، شماره 1 ، خرداد 1389، ، صفحه 49-62
چکیده
گلِ بکاولی افسان ه شهزاده تاج‌الملوک است که پس از فراز و نشیب‌های بسیار با بکاولی ازدواج می‌کند. اصل داستان هندی است که در شبه قاره از شهرت فراوانی برخوردار است. این افسانه عاشقانه را شیخ عزت الله ... بیشتر
بررسی ضرب المثل‌های فارسی در دو سطح واژگانی و نحوی
دوره 1، شماره 1 ، اسفند 1388، ، صفحه 57-80