Test analysis in Ferdowsi's Shahnameh in terms of basics, goals, forms and quiz construction

Document Type : Original Article

Authors

1 Ph.D. Student of Persian Language and Literature University of Isfahan, Isfahan, Iran

2 Assistant Professor of Persian Language and Literature University of Shahr Kord, Shahrakord, Iran

Abstract

Abstract
In Ferdowsi's Shahnameh, Passing through the fire, falling into the blood, conquering hard and difficult fortresses, answering to the mysterious questions and passing of the kings is one of the most important bases for testing the heroes in which the heroes must go through an important and difficult test to achieve their goal. The passage of fire (or VER) to prove innocence in the story of Siavash, flooding in the blood to escape from the fateful destiny in Zohak's story, choosing the kingdom to determine the new king in the story of the kingdom of Kikávos,the test of choosing Zal’s husband, the sons of Fereydoun and Goshtasb by the priests, the Shah of Yemen and the Kaiser of Rome, testing the hero in the story of Haftkhan Rostam and Esfandiar, are the most important tests in Ferdowsi's Shahnameh. The purpose of this research is to analyze the basics, goals, forms, and structure of various tests in Shahnameh. This research is fundamentally based on library studies and descriptive-analytic methods. Heroes who have a godfather and support of God and who seek a clean and good development will easily pass these tests and triumph, but Zahak, who is bad, will fail in his test. All tests have the same structure, in the 1st place, the situation is balanced, then it changes with an incident and eventually the balance is restored with the action of the hero and the test.
1. Introduction
In Shahnameh, in order to make a great work for a great outcome, it will lead to true victory, justice and defeating lies and injustice; heroes must pass through difficult tests and get rid of ignorance and foolishness, and Come out of the story while they get learned and wise. Examinations in Shahnameh are for the prompting to the pious kingdom, kingdom, and proof of innocence, spousal and immortality (Maskob, 2010: 33). Although sporadically, fire as a natural element in some research has been discussed, the purpose of the test was not to analyze it and how it was expressed; to take into account one of the functional roles of this element. Studies have not done so far on the basics, forms, goals, and structure of tests, especially the blood test, the choice of spouse, the kingdom and hero evaluation in a separate and scientific study.
2. Discussion and analysis
The most important tests of Shahnameh and their structural elements are shown in the following table:
 
 





Test result


The purpose of the test


Examiner


Test receiver


The basis of the test


Exam’s name




Siavash victory and purity


Proof of innocence


Siavash


Kay Kāvus


fire


Near fire




Defeat  Zahhak and Evil


Escape from ominous fate and rebirth (immortality)


Zahhak


Zahhak


Blood


Passing blood




Victory of the Fereydoun Boys and Marriage to Yemen's King's Girls, Zal marriage with Rudaba and Vishtaspa with Ketayon


Choosing a Spouse and Ensuring the Competency, Wisdom and his Physical Fitness


The sons of Fereydoun, Zal and Vishtaspa
 


King of Yemen, Fereydoun, Manuchehr, Kaiser Roman


Fighting and mysterious questions


Marriage test




Conquest of the Bahman Fort and the Kingdom of Kay Khosrow on Persia


Getting into the kingdom,Measure competency in athletics, and wisdom


Fariborz
Kay Khosrow


Kay Kāvus


Conquer the fort


Choose a Kingdom




Win over enemies and achieve the goal


Coming to the fortress base, Rescue Shah (Prince), measure the competency in wisdom and athletic


Rostam
Esfandiar


Kay Kāvus
Vishtaspa


Passing the khan


Hero testing (Haft Khan)





 
In the Shahnameh of Ferdowsi, the examiner is usually the kings (Fereydoun, Kay Kāvus, Manouchehr, Vishtaspa, Zahhak, Shah Yemen and Qaisar-Rom), Clergymen and priests (in the test of Zal and Siavash); and heroes (Zal) and tested; Shah (Zahhak), Princes (Fereydoun’s boys, Siavash, Esfandiar, Vishtaspa, Kay Khosrow, Fariborz); and the heroes are (Zal and Rostam).
3. Conclusion
Usually the heroes who seek to spread goodness and dominated evil with the support of God and the great power, they will come out of this test. As in Siavash's story, near fire proves the innocence of Siavash. Another test in Shahnameh is a blood test in Zahhak's story. Zahhak aims to change his fateful destiny to kill and sacrifice humans and animals and tries to change his fate which was killing by Fereydoun with creating a tale of blood that will fail in this test. Test the choice of kingdom in the story of Kay Kāvus’s kingdom and choosing Kay Khosrow after opening the Bahman fortress, Testing the hero in the story of Haft khan Rostam and Esfandiar, Choosing a spouse test For the sons of Iraj by Sarv Shah (king of Yemen), Zal and Goshtasb are among the most important other tests in Ferdowsi's Shahnameh.
The goal of these tests is to measure the competency and the wisdom of heroes, and they have a mythological meaning. With the exception of Zahak in the blood test, other heroes of the Shahnameh tests, who have a godsend of God, and they have the support of Allah and seek to develop purity and goodness, simply pass through these tests and win. All tests have the same structure: Initial balanceà Collapse balance and unstable situationàre-balance (A new steady state that takes shape).

Keywords

Main Subjects


References
- Afifi, Rahim (1996). Iranian mythology and culture in Pahlavi's writings. 1st ed., Tehran: Toos.
- Aghakhani Bijani, Mahmoud; Hashemi Babaahidari, Seyyed Morteza & Sadeghi, Esmaeel (2018). "Badness-removing belief in Bakhtiari tribe". 2nd edition of Culture and Public Literature. Vol. 5. No. 14. Khordad and Tir. Pages 4967.
- Amouzgar, zhaleh (1996). Mythological History of Iran. Tehran: samt.
- Arab-Golpaygani, Esmat (1998). Mythology of Ancient Iran. 1st ed., Tehran: Hirmand.
- Avesta (2014). Explanation and research: Jalil Doostkhah. 17th ed., Tehran: morvarid.
- Aydandlo, Sajjad (2012). The Transcendent Scroll of Shahnameh. 1st ed., Tehran: Behnegar.
- Bahar, Mehrdad (2002). Research on mythology in Iran. Tehran: Agah.
- Campbell, Joseph (2010). Hero of the Thousand Minds. Shadi Khosrow Panah (trans.), 4th ed., Mashhad: Golaftab.
- Curtis, Vesta Sarkhosh (2011). Iranian mythology. Abbas Mokhtban (trans.), Eighth ed., Tehran: Markaz.
- Eliadeh, Mircha (2007). Perspectives of Myth. Jalal Sattari (trans.), Tehran: Tahoori.
- Ferdowsi, Abolghasem (2007). Shahnameh. Volume 1-5 in the endeavor of Jalal Khaleghi Absolute. Printout 1. Tehran: The Great Islamic Encyclopedia Center.
- Frankl, Victor Emile (2015). Man in Search of Meaning. Akbar Ma'arefi (Trans.), 11th ed., Tehran: University of Tehran.
- Freezer, James George (2009). Golden branch. Kazem Firoozmand (trans.), Print 6. Tehran: Agah.
- Ginay, Phillip (1993). Ardawir Paper. Translation and Research: Jaleh Amozeghar. 1st ed., Tehran: The Definition of the French Society of Iranian Studies.
- Hall, James (2011). The Culture of Symbols in the Art of East and West. Roghayeh Behzadi (Trans.), Tehran: Farhange moaser.
- Hinelz, John Russell (2014). Understanding myths of Iran. Mohammad Hossein Bajlan Farrokhi (Trans.), Print 4. Tehran: Asatir.
- Islaminedushan, Mohammadali (1996). Life and death of pilgrims in Shahnameh. Tehran: Asar.
- Khaleghi Motlagh, Jalal (2010). Notes of Shahnameh. Vol. 23. 1st ed., Tehran: Center of Islamic Encyclopedia.
- Khwarazmi, Hamid Reza (2014). "The Prophetic Belief in Shahnameh". Two Columns of Public Culture and Literature. Volume 1. Number 2. p. 124.
- Kozazi, Mir Jalaledin (1994). Epic, Myth and Dream. 1st ed., Tehran: Markaz.
- Meskoub, Shahrokh (2010). Tohid Pahlavan and Psycho-Wisdom. 3rd Ed., Tehran: Tarhnoo.
- Mostafavi, Ali Asghar (1990). Sacrific mythology. Print 1. Tehran: Moalef.
- Mousavi, Seyyed Kazem & Khosravi, Ashraf (2010). The link between reason and myth in Shahnameh. 1st ed., Tehran: Elmifarhangi.
- Pourdavood, Ibrahim (1968). Yashts. Print 2. Tehran: Tahori.
- -------------------------- (1943). "The Prosecutor of the Davadar in Ancient Iran" Mehr Iran Journal. Year 7. Number 7 and 8. Autumn. Pages 363-371.
- Rastegar Fasaei, Mansour (2009). Petitioners in mythology. Tehran: Institute of Humanities and Cultural Studies.
- Razi, Hashem (2006). Fire Festivals. Tehran: Forouhar Publications Organization.
- Safa, Zabihullah (1985). Epic Concert in Iran. 4th ed., Tehran: Amir Kabir.
- Sattari, Jalal (1995). Crypto and Parody in Psychoanalysis. Tehran: Tous.
- --------------- (2005. Study on the Myth of Gilgamesh and the Legend of Alexander. Tehran: markaz.
- Selden, Raman (1993). A Guide to Contemporary Literary Theory. Abbas Mokhtbar (trans.), Tehran: Tarhenoo.
- Shovalie, Jean & Guerbrand, Alan (2009). Symbol Culture. Sudabeh Fazaeli (trans.), Tehran: Jayhoun.
- Tafazoli, Ahmad (2015). History of Persian literature before Islam. By Zhale Amozeghar. 7th ed., Tehran: Sokhan.
- Tudorov, Tzutan (2004). Structuralist subjectivity. Mohammad Nabavi (trans.), 2nd ed., Tehran: Agah.
- Vaheddost, Mahvash (2007). Mythological Institutions in Shahnameh. Print 2. Tehran: Soroush.
- Worthy unworthy (Shayest Nashayest) (1391). Phonography and translation: Katayon Mazdapour. 1st ed., Tehran: Institute for Cultural Studies and Research.
- Yong, Karl Gustavo (2010). Man and his symbols. Mahmoud Soltanieh (Trans.), 7th ed., Tehran: Jami.