A Critical Analysis of Satire in Isfahan’s Naqour Newspaper in the Constitutional Period

Document Type : Original Article

Authors

1 Ph. D. Student of Persian Language and Literature, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran

2 Associate Professor of Persian Language and Literature, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran

3 Assistant professor of Persian Language and Literature, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran

Abstract

Abstract
Humor in terms of content is a literary genre in which the writer and the poet express the causes and reasons of backwardness, defects, corruptions, and painful inadequacies of a society with an intentionally adjusting look with a taste of laughter in an exaggerated way. The four main elements of "laughter", "exaggeration", "social criticism" and "reformism" are involved in the formation of any humorous writing. Although a humorous look to reveal political and social anomalies and problems has always existed in the Iranian history and literature, it can not be compared, in terms of frequency and stylistic characterization, with the humor of the constitutional era.
The relatively free and temporary atmosphere which was created for the writers and poets along with the emerging of newspaper media provided enough appeal for satirists to write. In Isfahan, the Naqour newspaper began to be published, imitating Mollansereddin and Sur Israfil. In the column "Ugly and Beautiful", which was probably written following Dehkhoda's "Nonsense and Birds", interesting humorous content was inserted.
This article is qualitative research and examines the text of the column "Ugly and Beautiful" in the whole statistical community published for one year. The method of analysis is documentation (newspaper) and content analysis from a satirical perspective.
Naqour newspaper (published in Isfahan from 1326 to 1327) was published under the management of Mirza Masih Tuyserkani. Its first issue was published on the 26th of Rabi al-Awal, 1326 AH, in Isfahan. This newspaper criticized the events of the society of that time and the activities of the Isfahan Provincial Association with a humorous and sometimes satirical expression. In its humor, Naqour, while playing with words and interpreting them, has used allegories and anecdotes to criticize the political situation of the country, and in this way, it has made humorous use of proverbs and presenting the letters of the readers. Most of Naqour's political satires are interpretive and how those satires deal with current events.
Its distinctive feature is the use of humor, language, and folklore, especially since this newspaper was one of the local newspapers and was published in Isfahan. It has tried to use the dialect and idioms of Isfahanians and sometimes the Armenian minority. In the ‘Ugly and Beautiful’ column of Naqour newspaper, most of the content is related to the country. The relatively high level of political issues in the newspaper is influenced by the main function of this newspaper as a political tool, and the most important political issue raised in the Naqour newspaper is the criticism of the Isfahan Governors’ Association. In this newspaper, occasionally dealing with religious issues is only for the sake of the judiciary and the unjust behavior of that power. Otherwise, the humor and joke of the newspaper do not include this field, because the writers use religion as a lever of pressure or threat when they want to clarify something that is religiously understandable to the people or to respect the rights of the people by the authorities with a humorous and of course softened look.

Keywords

References

References
- Ahmadi, T. (2012). A comparative analysis of the structures of Molanasroddin and Sooresrafil newspapers, Persian Language and Literature, (225), 1-18.
- Alam, M. & Bahrami, N. (2013). An analysis of political approaches in contemporary Iran, Social Development, (4), 107-128.
- Anvari, H. (2010). It is not more than one story. Tehran: Abed.
- Arian pour, Y. (1993). From Saba to Nima, vol 2. Tehran: Zavar.
- Asgari, M. (2013). A Comparative Study of Political-Literary Satires of Dehkhoda and Sayed Ashrafoddin Gilani (doctoral dissertation). Tehran: Al-Zahra.
- Baraheni, R. (1983). Storytelling. Tehran: Nao.
- Behzadi Andouhjerdi, H. (1996). Humor and Satire in Iran: A Study in Social, Political, Critical Literature, Psychological and Social Causes. Tehran: Sadough.
- Brown, E. (1983). New Press and Poetry in Iran, Heshmat Moyed (trans.). Los Angeles, USA: WordPress.
- Cholongar, M. (2006). Constitutional Times Newspapers: Al-Janab, Jihad Akbar, and Faraj after Intensity, Isfahan's Baldiyeh Association, Naquor, 1st ed. Isfahan: Publication of Isfahan Municipality Cultural and Recreational Organization.
- Dehkhoda, A. (1998). Dictionary. Under the supervision of Mohammad Moin and Seyed Jafar Shahidi. Tehran: Tehran University Press and Publishing Institute
- Dehqanin, J. (2013). The Study of Content and Structure of Comic in the Constitutional Prose of 1901-1942, (Published Doctoral Thesis). Shiraz: Shiraz University.
- Enayat, M. (1990). Dehkhoda and Political Humor, Kelk, (7), 19-31.
- Farajian, M. & Najafzade bar Forosh, M. (1991). The satire of Iran from the constitution to the revolution, Tehran: Bonyad.
- Hajivand, Q. (2019). Studying and analyzing humor in the Constitutional period, Development of Persian language and Literature Education, (126), 29-36.
- Halbi, A. (1985). An Introduction to Humor in Iran, Tehran: Peyk.
- Irajpour, M. (2019). Untold features of Qajar period poetry and literary space, Literary Arts, (3), 15-30.
- Javadi, H. (2005). The History of Comedy in Persian Literature, Tehran: Third Edition.
- Mirhadi, Hossein (2018). Constitutional satirists, Persian Language and Literature, (84), 73-96.
- Mirza, I. (1974). Research on the Works and Thoughts and Poems of Iraj Mirza, by the effort of Mohammad Jafar Mahjub. Tehran: Rashidieh.
- Mohammadi, N. (2015). Cruel effects on the humor of some contemporary authors, Studies in Comparative Literature, (36), 61- 80.
- Naseri, N. (2006). Satire and its formation effects in Persian literature, Persian Literature, (7), 79-114
- Negintaji, M. (2005). The Satire of Iran from the Constitution to the Present Time, Tehran: Khanevade.
- Pollard, A. (2002). Comedy, 2nd ed., Saeed Saidpour (trans.). Tehran: Markaz.
- Pour Ismaili Najafabadi, M. & Zamani, A. (2017). Folklore in Abolghasem Payande fiction, Literary Arts, No. 3, pp. 93-110
- Rajai Zafraei, M. (1349). Naqour Letter, Vahid, (87), 355-357.
- Sadr Hashemi, M. (1983). History of Iranian Press and Magazines, Isfahan: Kamal.
- Sakenian, M., Khorasani, M. & Rashidi, M. (2017). A Search in the Style of Constitutionalist Poetry, Literary Studies, (58), 49-80.
- Salahi, E. (2002). Today's Humorists of Iran, Tehran: Morvarid.
- Shafiee Kadkani, M. (1993). Kimiya-seller Mufless, Tehran: Sokhan.
- Shakeri, H. & Eskandari, B. (2018). Analysis and criticism of three folktales of Bushehr based on morphological theories and rethinking of its patterned signs, Literary Arts, No. 2, pp. 87-100.
- Shamisa, S. (2011). Literary Genres, Vol 2, Tehran: Mitra
- Shoghi, A. (2005). Hafez: acute and unmanaged lover. Tabriz: Shayeste.
- Tonekaboni, F. (1977). What is humor and what is it like? A lecture at the Chemistry Amphitheater of Aryamehr University of Technology, Student Cultural Research Department.
- Yousefi, Q. (1976).  Meeting with Ahl al-Qalam. Tehran: Ferdowsi.
- Zarrinkoob, Gh. (1373). Introduction to Literary Criticism, 2nd ed. Tehran: Sokhan. 
Literary Arts
Volume 12, Issue 3 - Serial Number 32
September 2020
Pages 17-34

Files

Share

How to cite

Statistics