بررسی و تحلیل بازتاب انواع مفاهیم رمانتیک در شعر مطبوعاتی افغانستان (مطالعۀ موردی اشعار منتشر شده در مجلۀ «ژوندن»)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ زبان و ادبیات، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی

2 استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره)

10.22108/liar.2025.145371.2460

چکیده

این پژوهش به بررسی و تحلیل گونه‌های مفاهیم رمانتیک در شعر مطبوعاتی افغانستان، با تأکید بر اشعار منتشرشده در مجلۀ «ژوندون»، یکی از مهم‌ترین نشریات ادبی و فرهنگی افغانستان در نیمه دوم قرن بیستم، پرداخته است. این مجله که در دوره‌ای از تحولات سیاسی و اجتماعی افغانستان فعال بوده، محملی برای انتشار اشعاری با رویکردهای متنوع و درون‌مایه‌های مختلف بوده است که تحلیل محتوای رمانتیک این اشعار هدف اصلی این تحقیق را شکل می‌دهد. به همین سبب، در این جستار، با استفاده از روش توصیفی‌تحلیلی و با تکیه بر منابع کتابخانه‌ای، مفاهیم رمانتیک در این نشریه بررسی و تحلیل شده است. یافته‌های این تحقیق نشان می‌دهد که اشعار منتشرشده در «ژوندون»، در بستر تاریخی پرتنش، بازتاب‌دهنده احساسات عمیق انسانی نظیر عشق، ایثار، هیجان، عرفان و توصیف عواطف میهنی بوده است. همچنین، این اشعار با توجه به مضامینی چون طبیعت‌گرایی، نوستالژی، شهادت، آزادی، و محکومیت ظلم، تجلی‌گر روحیۀ انقلابی و عاشقانه‌اند که شاعران برجسته‌ای با تأکید بر این مفاهیم، نقش مؤثری در تصویرسازی و مضمون‌پردازی جریان شعر رمانتیک افغانستان در مجلۀ «ژوندون» ایفا کرده‌اند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Study and analysis of the reflection of various romantic concepts in Afghan press poetry (case study of poems published in "Zhundan" magazine)

نویسندگان [English]

  • Mohammad Sadeq Hidayat 1
  • Seyed Ali Ghasemzadeh 2
1 Department of Persian Language and Literature, Faculty of Language and Literature, Imam Khomeini International University
2 Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Imam Khomeini International University (RA)
چکیده [English]

This research examines and analyzes the types of romantic concepts in Afghan press poetry, with an emphasis on poems published in the magazine "Jhondoon", one of the most important literary and cultural publications in Afghanistan in the second half of the twentieth century.This magazine, which was active during a period of political and social changes in Afghanistan, has been a platform for publishing poems with diverse approaches and themes, and analyzing the romantic content of these poems forms the main goal of this research.For this reason, in this article, using a descriptive-analytical method and relying on library resources, romantic concepts in this publication have been examined and analyzed.The findings of this study show that the poems published in "Zhwondon", in a tense historical context, reflected deep human emotions such as love, sacrifice, excitement, mysticism, and descriptions of patriotic emotions.Also, these poems, with regard to themes such as naturalism, nostalgia, martyrdom, freedom, and condemnation of oppression, reflect the revolutionary and romantic spirit. Prominent poets, emphasizing these concepts, have played an effective role in illustrating and thematizing the current of Afghan romantic poetry in the magazine "Jhondoon".

کلیدواژه‌ها [English]

  • Afghanistan'
  • Contemporary poetry, Zhwandoon magazine, poetry flow, romanticism