بررسی روابط متقابل عناصر زبانی، ادبی و ایدئولوژی نویسنده در آثار سعید عاکف
بررسی روابط متقابل عناصر زبانی، ادبی و ایدئولوژی نویسنده در آثار سعید عاکف

حمید جعفری قریه علی؛ زهرا سید یزدی؛ ناهید میری

دوره 13، شماره 2 ، تیر 1400، صفحه 1-18

http://dx.doi.org/10.22108/liar.2021.125779.1940

چکیده
  انقلاب اسلامی و هشت سال دفاع مقدّس از عمده‌ترین عواملی بودند که سبب شدند در چهار دهۀ اخیر بسیاری از آثار ایدئولوژیک و اعتقادی ظهور یابند. آثاری که به‌صراحت اعتقادات مردم را بازتاب می‌دهند. در این‌گونه ...  بیشتر
معرفی و بررسی ویژگی‌های زبانی حماسۀ مذهبی صحیفۀ قاصریه
معرفی و بررسی ویژگی‌های زبانی حماسۀ مذهبی صحیفۀ قاصریه

حمیدرضا خوارزمی؛ سید امیر جهادی حسینی

دوره 13، شماره 2 ، تیر 1400، صفحه 19-38

http://dx.doi.org/10.22108/liar.2021.126770.1963

چکیده
  صحیفۀ قاصریه سرودۀ غلامرضا قاصر کرمانی از شاعران دورۀ قاجاری، در پنج مقصد است: مقصد نخست به حسب حال نویسنده، مقصد دوم شهادت اطفال در حادثۀ عاشورا، به‌خصوص طفلان مسلم، عبدالله بن حسن و علی‌اصغر، مقصد ...  بیشتر
بررسی هنجارگریزی معنایی در مثنوی‌های «حسن گلوسوز» و «ساقی‌نامۀ میکدۀ شوق» رشید تبریزی
بررسی هنجارگریزی معنایی در مثنوی‌های «حسن گلوسوز» و «ساقی‌نامۀ میکدۀ شوق» رشید تبریزی

شهلا حاج طالبی؛ سید مهدی نوریان؛ قربانعلی ابراهیمی

دوره 13، شماره 2 ، تیر 1400، صفحه 39-60

http://dx.doi.org/10.22108/liar.2020.125823.1942

چکیده
  در نظریۀ فرمالیسم وجه شعری براثر عدول از هنجار زبان برای اغراض هنری پدید می‌آید. از مهم‌ترین این شیوه‌ها در زبان خودکار، هنجارگریزی معنایی است که با کاربرد صورت‌های خیالی و ایجاد روابط معنایی بدیع ...  بیشتر
تلمیح در گذر از ترجمه؛ موردپژوهی: ترجمۀ انگلیسی داستان شاهزادگان در هفت‎ پیکر نظامی
تلمیح در گذر از ترجمه؛ موردپژوهی: ترجمۀ انگلیسی داستان شاهزادگان در هفت‎ پیکر نظامی

محمود صفری؛ لیلا نیک نسب

دوره 13، شماره 2 ، تیر 1400، صفحه 61-76

http://dx.doi.org/10.22108/liar.2021.126860.1964

چکیده
  ترجمۀ هریک از انواع متون، با چالش‌ها و دشواری‌های خاص خود همراه است. در این میان، شاید بتوان گفت ترجمۀ شعر به‌سبب اهمیت صورت و معنا در نوع برداشت و واکنش برانگیخته‌شده در مخاطب، چالش‌برانگیزتر است. ...  بیشتر
تحلیل سبک‌شناختی «تمهیدات» عین‌القضات همدانی؛ با رویکرد پاول سیمپسون
تحلیل سبک‌شناختی «تمهیدات» عین‌القضات همدانی؛ با رویکرد پاول سیمپسون

ذوالفقار علامی؛ فائزه واعظ زاده

دوره 13، شماره 2 ، تیر 1400، صفحه 77-92

http://dx.doi.org/10.22108/liar.2021.125077.1937

چکیده
  گسترش دانش «زبان‌شناسی» پژوهش‌های «سبک‌شناسی» را سمت‌وسویی تازه بخشیده است؛ به‌گونه‌ای که امروزه مطالعۀ سبک آثار ادبی برمبنای زبان‌شناسی گسترش فراوان یافته است. پاول سیمپسون، سبک‌شناس ...  بیشتر
رویکردی تازه به صنعت تشخیص براساس زبان حال (آنیمیسم) و بافت موقعیتی کلام
رویکردی تازه به صنعت تشخیص براساس زبان حال (آنیمیسم) و بافت موقعیتی کلام

یوسف نیک روز

دوره 13، شماره 2 ، تیر 1400، صفحه 93-106

http://dx.doi.org/10.22108/liar.2020.123509.1875

چکیده
  تاکنون در اغلب کتاب‌های بیان سنتی، صنعت تشخیص را نسبت‌دادن صفات و عواطف انسانی (جانوری) به اشیا و مظاهر طبیعت و امور انتزاعی دانسته‌اند. به این معنی که شاعر از رهگذر نیروی تخیل خویش به آنها خصوصیت انسانی ...  بیشتر
بررسی سنّت ادبی «استقبال» در دیوان واصل کابلی
بررسی سنّت ادبی «استقبال» در دیوان واصل کابلی

سید هاشم شهیر؛ رضا چهرقانی

دوره 13، شماره 2 ، تیر 1400، صفحه 107-126

http://dx.doi.org/10.22108/liar.2021.127616.1982

چکیده
  نهضت بازگشت ادبی که در واکنش به انحطاط سبک هندی در اصفهان آغاز و در سراسر ایران گسترده شد، تأثیری در ادبیات افغانستان نداشت و شاعران افغانستان بدون توجه به آن، به سرودن شعر در سبک هندی و طرز بیدل دهلوی ...  بیشتر
کاربست نظریة مایکل ریفاتر در خوانش و مقایسة حکایت «خلیفه و اعرابی» مثنوی مولوی و مصیبت‌نامة عطار
کاربست نظریة مایکل ریفاتر در خوانش و مقایسة حکایت «خلیفه و اعرابی» مثنوی مولوی و مصیبت‌نامة عطار

فرشته محجوب

دوره 13، شماره 2 ، تیر 1400، صفحه 127-150

http://dx.doi.org/10.22108/liar.2021.127141.1970

چکیده
  نشانه‌شناسی عنوان عامی است که مجموعة متکثّر و متنوّعی از رویکردهای نقادانه ذیل آن طبقه‌بندی می‌شوند. براساس نظریة ریفاتر متون ادبی کارکردی لزوماً غیرمستقیم دارد که معنا در آن به‌وسیلة صناعات ادبی ...  بیشتر
بررسی ظرفیت‎های مناسب ساخت پویانمایی (انیمیشن) اقتباسی از حکایت سرپاتک هندی الهی‏نامه عطار
بررسی ظرفیت‎های مناسب ساخت پویانمایی (انیمیشن) اقتباسی از حکایت سرپاتک هندی الهی‏نامه عطار

طیبه پرتوی راد؛ علیرضا پورشبانان

دوره 13، شماره 2 ، تیر 1400، صفحه 151-168

http://dx.doi.org/10.22108/liar.2020.125773.1939

چکیده
  پویانمایی (انیمیشن) یکی از پرمخاطب‏ ترین ژانرهای هنر سینما در سطوح مختلف سنی، فکری و فرهنگی است که هنرمندان بزرگ و آثار درخشانی را در عرصة تاریخ این هنر معرفی کرده و هرروز نیز بر روند گسترش و تنوع ارائة ...  بیشتر
بررسی تطبیقی عناصر حماسی در علی‌نامه و خاوران‌‌نامه
بررسی تطبیقی عناصر حماسی در علی‌نامه و خاوران‌‌نامه

محمود بشیری؛ نیلوفر انصاری

دوره 13، شماره 2 ، تیر 1400، صفحه 169-184

http://dx.doi.org/10.22108/liar.2021.128069.1998

چکیده
  علی‌نامه‌ و خاوران‌نامه از نمونه‌های برجستة حماسه‌های دینی قرن پنجم و نهم در ادب پارسی هستند که در توصیف جنگ‌های اسلام به فرماندهی حضرت ‌علی‌(ع) به نظم کشیده شده‌اند. عناصر حماسی باتوجه‌به محتوا ...  بیشتر